译文
栖居在(zai)山(shan)里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏(shang)景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设(she)宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
跪请宾客休息,主人情还未了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
戎马匆匆里,又一个春天来临。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
骏马啊应当向哪儿归依?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
凄怆:悲愁伤感。
③鱼书:书信。
⑵慆(tāo)慆:久。
27、形势:权势。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
庶:希望。