译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天(tian)才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴(yao),家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
秋千上她象燕子身体轻盈,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个(ge)指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动(dong)。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我(wo)说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
何:为什么。
9.世路:人世的经历。
⑨髀:(bì)大腿
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
③复:又。