译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)(de)流放者。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一百辆车换一条狗,交易不(bu)成反失禄米。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗(qi)冻僵了风也无法牵引。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋(wu)檐下,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意(yi)地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上(shang),山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
帝里:京都。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。