译文
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上(shang);此人也就是背叛天道。他的地位比(bi)别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后(hou)到死亡的地步。”上书三次,才听到。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
经常与人在马上比试胜负,从(cong)不珍惜七尺身躯。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
望一眼家乡的山水呵,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
27.不得:不能达到目的。
⑥题云:墓碑上刻写。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
344、方:正。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。