译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈(xiong)奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
锲(qiè)而舍之
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯(deng)还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
矣:了,承接
37.效:献出。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
①晓出:太阳刚刚升起。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。