译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲(qin)手种植的(de),如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我问江水:你还记得我李白吗?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成(cheng)片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑦地衣:即地毯。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。