译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
虎豹在那儿逡巡来往。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散(san)(san)。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味(wei)着什么?
鬓发是一天比一天增加了银白,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
新开:新打开。
结大义:指结为婚姻。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
②秋:题目。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑹试问:一作“问取”