译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的(de)心上人(ren)(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东(dong)西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
小时不识天上明月,把(ba)它称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆(po)娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。