译文
我怀疑春风吹不到这荒远的(de)天涯,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像(xiang)以(yi)前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着(zhuo)融融的春风。
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
毛发散乱披在身上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕(yuan)台上。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠(you)长的江水一样,绵绵不绝。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(57)睨:斜视。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑻据:依靠。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
(12)向使:假如,如果,假使。