译文
关内关外尽是黄黄芦草。
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我曾经评论义帝;称他是天(tian)下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此(ci),不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候(hou)弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
清晨起来刚(gang)一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后(hou),终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
下空惆怅。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
【且臣少仕伪朝】
或:有时。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
众:大家。