译文
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
纣王赐他亲子肉酱,西伯心(xin)痛告祭于天。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
魂啊回来吧!
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。