译文
长江滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意(yi)。翻译二
花瓣挂满清凉露(lu)珠,檐边滴尽水珠叮咚。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
167、羿:指后羿。
嘉:好
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
11.湖东:以孤山为参照物。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。