译文
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
月有圆亏(kui)缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔(ba)贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好(hao)国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减(jian),失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
18.患:担忧。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
17、其:如果
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(21)通:通达