译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别(bie),此时若能相见,又该说些什么呢?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑦国:域,即地方。
68.无何:没多久。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑸闲:一本作“开”。