译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
你看这六幅描摹南朝(chao)往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整(zheng)个金陵城。
须臾(yú)
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判(pan)才最公?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
26.曰:说。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
205.周幽:周幽王。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。