译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
回来吧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
傥:同“倘”,假使,如果。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
①更阑:更残,即夜深。