译文
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门(men)楣光耀令人羡慕。
太阳从东方升起,似从地底而来。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
此理愧对通(tong)达者,所保名节岂太浅?
春(chun)日里山间暖山路晴(qing)明,茶新发革新长踏青而归。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)(de)(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
快进入楚国郢都的修门。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
行动:走路的姿势。
③象:悬象,指日月星辰。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(2)白:说。
⑦襦:短衣,短袄。