译文
尾声:“算了吧!
老百姓从此没有哀叹处。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
现(xian)在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢(man)悠悠地回家。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑷发:送礼庆贺。