译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草(cao)湮灭。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
“那些防御工事高耸入云端,即(ji)使飞(fei)鸟也不能越逾。
(我)欢快地饮酌(zhuo)春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
6. 礼节:礼仪法度。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑴飒飒:形容风声。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。