译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)片茫然。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
在(zai)咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼(yu)船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那儿有很多东西把人伤。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
万古都有这景象。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
21.明日:明天
契:用刀雕刻,刻。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
旅葵(kuí):即野葵。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”