译文
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心(xin),最(zui)后只会导致事情失败。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
子卿足下:
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽(sui)然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
衰翁:衰老之人。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。