译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇(qi)绝,是平生所不曾有过的。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴(xing)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⒁倒大:大,绝大。
218. 而:顺承连词,可不译。