译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别(bie)的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物(wu)、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口(kou)?不知春天现在究竟在哪里住?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
就像是传来沙沙的雨声;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑶有:取得。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(6)浒(hǔ):水边。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
逸议:隐逸高士的清议。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。