译文
魂魄归来吧!
子孙们在(zai)战场上(shang)尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远(yuan)方的高楼。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
犹带初情的谈谈春阴。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与(yu)我共酌?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
斟酌:考虑,权衡。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑥付与:给与,让。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑵池台:池苑楼台。