译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
日中三足,使它脚残;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程(cheng),只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
托:假托。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
21.月余:一个多月后。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。