译文
草屋的茅檐又低(di)又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商(shang)汤身边。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
跂(qǐ)
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细(xi)细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
(14)咨: 叹息
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。