译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有(you)人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣(zheng)扎奋飞。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
而:表顺承
(55)苟:但,只。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。