译文
王孙呵,你一(yi)定要珍(zhen)重自己身架。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们(men)(men)同心会集?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人(ren)。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流(liu)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
376、神:神思,指人的精神。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑻栈:役车高高的样子。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。