译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓(nong)绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆(gan)上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷(mi)迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
为:因为。