译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
月光灯影下(xia)的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
从事:这里指负责具体事物的官员。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。