译文
逆着流(liu)水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我(wo)不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
细雨止后
千里芦花望断，不见归雁行踪。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够(gou)。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈(cheng)上此表来使陛下知道这件事。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
注释
（16）这两句说：（这种说法）只怕使人反而弄得模糊混乱，不知道何去何从吗？这不是合理的说法啊！
三台：唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》：“三台，今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》：“乐部中有促拍催酒，谓之三台。”单调二十四字，四句两平韵或单调二十四字，四句三平韵。应制：即应诏，指奉皇帝之命写作诗文。
③如许：像这样。
⑹这句意为：江水绕城而流。
①綀衣：葛布衣，指平民衣着。
（17）申：申明