译文
跬(kuǐ )步
“魂啊回来吧!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
少年时代,一(yi)旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
秋原飞驰本来是等闲事,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
“魂啊回来吧!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待(dai)到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断(duan)肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着(zhuo)又度过了一个美丽的年华。
雨后初(chu)晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
美我者:赞美/认为……美
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
19.累,忧虑。
② 灌:注人。河:黄河。