译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
花(hua)树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
至今记得,在饭颗山上(shang)遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
书是上古文字写的,读起来很费解。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
曩:从前。
参差:不齐的样子。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
③平生:平素,平常。
40.窍:窟窿。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
205.周幽:周幽王。