译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么(me)的人家的女儿。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会(hui)能乘龙飞升(sheng)的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆(ling)听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给(gei)我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
4.白首:白头,指老年。