译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我家有娇女,小媛和大芳。
这都是战骑以一胜万的好马,展开(kai)画绢如见奔马扬起风沙。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居(ju)清高自比云月?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞(jing)相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
38.将:长。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
醉:醉饮。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
及难:遭遇灾难