译文
在(zai)长安古道上骑着瘦(shou)马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲(jin)吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣(yi)袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
吃饭常没劲,零食长精神。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
屋里,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退(tui)尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
累:积攒、拥有
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(8)咨:感叹声。