译文
一半作御马障泥一半作船帆。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞(wu)军中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)走出明光宫。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
桃花、杏花在暗夜的空气中散(san)发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
只能站立片刻,交待你重要的话。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
④归年:回去的时候。
171. 俱:副词,一同。