译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
远看高山色彩明亮,走近一(yi)听水却没有声音。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君(jun)到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方(fang)可是一个苦寒要命的地方,夫君你(ni)可要保重啊。
注释
方:才
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。