译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
谋取功名却已不成。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
小孩子(zi)飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突(tu)然飞入菜花丛中,再也找不到了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移(yi)文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
做儿子的能(neng)死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
苏武初遇汉使,悲喜交集(ji)感慨万端;
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
是:这
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
无再少:不能回到少年时代。
80.扰畜:驯养马畜。