译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲(chong)出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直(zhi)立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
14.宜:应该
(199)悬思凿想——发空想。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
暨暨:果敢的样子。
无所复施:无法施展本领。