译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外(wai)我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄(huang)转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
也许饥饿,啼走路旁,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑤周:右的假借。