译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽(jin)情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快(kuai)马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样(yang)(yang)短暂。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑹木棉裘:棉衣。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。