译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机(ji)。
您将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平(ping)定侵略者(zhe),以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中(zhong)的不平。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。