译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
北方到达幽陵之域。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬(yang)起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。