译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天(tian)空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
秋风凌清,秋月明朗。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
10何似:何如,哪里比得上。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
披,开、分散。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。