译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树(shu)芬香。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我(wo)种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魂魄归来吧!
齐王(wang)说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
天宇:指上下四方整个空间。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
玉盘:指荷叶。
6.依依:依稀隐约的样子。