译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平(ping)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
轻阴:微阴。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
札:信札,书信。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
77虽:即使。