译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵文物被敌(di)人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差三年。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑤远期:久远的生命。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
治:研习。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。