译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
黄冈地方盛产(chan)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋(wu)都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥(yong)拥的像云一样。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。