译文
白袖被油污,衣服染成黑。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
何必考虑把尸体运回家乡。
魂啊不要去北方!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
寂静中愈感觉清晖可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑼他家:别人家。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑧富:多
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。